Dokken (도켄) - Alone Again (가사/해석/듣기)

Dokken - Alone Again

Dokken - Alone Again

Dokken - Alone Again

싱글 : 1985. 04

작사/작곡 : Don Dokken, Jeff Pilson

앨범 : Tooth and Nail 

발매일 : 1984. 09. 17

레이블 : Elektra 

 

 

Dokken - Alone Again / MV

 

Dokken - Alone Again / Live

 

 

Dokken - Alone Again / 가사 해석

 

I’d like to see you 

In the morning light  
I like to feel you 

When it comes to night
Now I’m here and I’m all alone
Still I know how it feels, 

I’m alone again

나는 아침햇살에서 

그대를 보고 싶어요 
나는 밤이 올 때 그대를 느끼고 싶어요
지금 나는 여기 있고 홀로 있어요 
어떻게 느낄지 알 때까지 

다시 홀로 있어요

Tried so hard to make you see
But I couldn’t find the words
Now the tears, they fall like rain
I’m alone again without you
Alone again without you
Alone again without you

그대를 만나려고 힘들게 노력하지만
나는 그 실마리를 찾을 수 없어요
지금 비처럼 내리는 

눈물을 흘리고 있어요
나는 그대 없이 홀로 있어요
나는 그대 없이 홀로 있어요

I said stay, but you turned away
Tried to say that it was me
Now I’m here and I’ve lost my way
Still I know how it feels, 

I’m alone again

머물러 달라고 했지만 

그대는 돌아서 가 버렸어요
내 곁에 있어 달라고 말하려 했었는데
지금 나는 여기 있고 

나의 길을 잃어버렸어요
어떻게 느낄지 알 때까지 

나는 홀로 있어요

Tried so hard to make you see
But I couldn’t find the words
Now the tears, they fall like rain
I’m alone again without you

그대를 만나려고 힘들게 노력하지만
나는 그 실마리를 찾을 수  없어요
지금 비처럼 내리는 

눈물을 흘리고 있어요
나는 그대 없이 홀로 있어요

I tried so hard to make you see
But I couldn’t find the words
Now the tears, they fall like rain
I’m alone again without you

그대를 만나려고 힘들게 노력하지만
나는 그 실마리를 찾을 수 없어요
지금 비처럼 내리는 

눈물을 흘리고 있어요
나는 그대 없이 홀로 있어요

 

 

Dokken - Tooth and Nail